Події
14 лютого 2019
Євросоюз змінив написання з KIEV на KYIV в електронному листуванні
ЄС змінив написання згідно з нормами української транслітерації.
news-image

Європейський Союз змінив написання назви столиці України "Kiev" на "Kyiv" в електронних адресах співробітників. Про це повідомив у Facebook прес-аташе Представництва Європейського Союзу в Україні Давід Стулік, передає «Є!» із посиланням на ТСН.

"Нарешті. ЄС поміняв назву столиці України з "Kiev" на "Kyiv"!!! PS: Це стосується наших мейлів", – написав Стулік.

Нагадаємо, Міністерство закордонних справ України закликало іноземні ЗМІ відкоригувати правопис назви Києва. Відомо, що іноземні медіа, зокрема одні з найпопулярніших, назву столиці України пишуть некоректно, а саме - Kiev. Це подібно до звучання слова в російській мові, проте для передачі назви так, як вона звучить українською, варто писати Kyiv. Тож МЗС закликало користувачів Мережі публікувати звернення до іноземних ЗМІ, вказуючи з хештегом їхню назву, і додавати до них хештеги #KyivNotKiev і #CorrectUA.

Як повідомлялося, українську транслітерацію назви Києва почали використовувати лондонський аеропорт Лутон, а також лоукостер WizzAir.

Читайте також: #KyivNotKiev: МАУ поки не хоче відмовлятись від зросійщеної назви Kiev