Український політик, народний депутат України VII скликання; заступник Глави Адміністрації Президента України (лютий 2010 — квітень 2011), радник Президента України — Керівник Головного управління з гуманітарних і суспільно-політичних питань Адміністрації Президента України (квітень 2011 - листопад 2012).
Місце народження, освіта
Народилася у Львівській області (батько - робітник, мати - робітниця культури). З 1979 по 1982 рр. вчилася на факультеті журналістики Львівського державного університету (кваліфікація - журналіст). Володіє англійською, німецькою та польською мовами.
Кар'єра
1981-1984 рр. - кореспондент, заввідділом редакції миколаївської районної газети Ленінська зоря.
1985-1990 рр. - кореспондент львівської газети Ленінська молодь.
1991-2002 рр. - кореспондент львівської міської газети Ратуша. Одночасно - позаштатний співробітник радіо Свобода, кореспондент радіо Вільна Європа - радіо Свобода у Варшаві.
2002-2004 рр. - керівник Київського бюро радіо Вільна Європа - радіо Свобода.
В травні 2004-го Герман стала прес-секретарем прем'єр-міністра України Віктора Януковича, очолила прес-службу Кабінету міністрів. Після помаранчевої революції була радником і прес-секретарем Януковича як лідера Партії регіонів.
На парламентських виборах-2006 за №106 Партії регіонів обрана народним депутатом України. До січня 2007-го була першим заступником глави комітету ВР з питань свободи слова та інформації (депутата-бютівця Андрія Шевченка). Потім перейшла в рядові члени комітету із закордонних справ.
На дострокових парламентських виборах-2007 Герман дісталося 48-е місце в списку Партії регіонів. У Верховній Раді VI зайняла пост заступника лідера фракції ПР, а також очолила вже знайомий їй комітет з питань свободи слова та інформації. Після перемоги Януковича на президентських виборах склала мандат у зв'язку з переходом на посаду заступника глави його Адміністрації (глава - Сергій Льовочкін). 5 квітня 2011 року в ході адмінреформи потрапила під скорочення штату і була переведена на посаду радника президента - керівника головного управління з гуманітарних і суспільно-політичних питань Адміністрації президента.
З грудня 2012 року - народний депутат України VII скликання від Партії регіонів (№13 у виборчому списку). Заступник глави комітету Верховної Ради з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин.
9 січня 2013 року Янукович призначив Герман позаштатним радником президента, 24 лютого 2014 в.о. президента України Олександр Турчинов звільнив її з цієї посади.
16 січня 2014 року голосувала за "диктаторські закони" - пакет антидемократичних законів, які суттєво обмежували права громадян і свободу слова.
Громадська діяльність
У 1987 році була членом правління Спілки журналістів СРСР (Москва). З серпня 2006 по грудень 2007 рр. - радник прем'єр-міністра України Януковича.
Регалії
Відзнака "За внесок у міжнаціональне порозуміння". 7-е місце в рейтингу "100 впливових жінок України" журналу Фокус в 2006 році, 5-е - в 2009-му.
Сім'я, хобі
Герман заміжня (чоловік Сергій Герман - дипломат). Молодший син Герман Роман загинув в автокатастрофі 15 червня 2009. Старший син Микола Герман - колишній заступник глави МНС.
Захоплення - орієнталістика (сходознавство).
У 2003 році видала книгу "Піраміди невидимі" (під дівочим прізвищем Стеців). В основі твору - "нариси з життя простих українських людей". У 2011 році побачила світ "Червона Атлантида" - за словами Герман, "книга про трьох сильних жінок, життя яких починається ще в радянський час і продовжується в нашому".